edición de textos y audiovisuales

feria del libro

ALLANAMIENTO AL ALMA, Mujeres Centro Penitenciario Femenino Valparaíso

PORTADA.jpg

Verso libre

DSC04163.JPG

XILOGRAFIA, Patricio Bruna

  

Patricio Bruna

Publicaciones

"Danzamos con la existencia...

Danza cubana

y siempre estamos naciendo"

                                 OCURRO

Comentarios recientes

Cortopoema

 

 

                  

   CATAPULTA DE TEXTO

 

Personas en línea

En estos momentos hay 1 personas visitando "Edipos Ediciones"

Tumba de José Martí

tumba Jose Marti.jpg

ENTREVISTA AL REPRESENTANTE DE EDIPOS, por Romina Bajbuj

Enviado por edipos el 08/12/2007 a las 12:01 AM

¿Te sientes gestor/ portavoz de una cultura alternativa a través de la editorial?

Claro que sí, lo mejor de la vida es poder elegir y aunque se diga que uno no pude elegir, a diario encontramos nuevos caminos o hacemos nuevos caminos y se ven nuevas cosas, otros paisajes. En muchas ocasiones se cree que lo que desconocemos es alternativo, pero lo que no vemos necesariamente no tiene que ser diferente, en ese sentido lo que hacemos en edipos es abrir una puerta o ventana más, de todo aquello que sucede y que la gente no ve, no solo porque no quiere, sino porque ignora.

Por ejemplo yo practico el recitado clásico, y hoy eso para los jóvenes eso es alternativo, pero para los viejos es un arte clásico que no veían hace tiempo.

En edipos queremos mostrar mucho de los escritores que conocemos y de los nuevos escritores también que van haciéndose fuerte en este unir convicciones de escriba, siendo conscientes del país en que vivimos y del mundo en que vivimos donde muchas veces el artista perece mucho antes de que la obra llegue a los ojos de su generación.

No obstante el significado actual de la palabra alternativo también suena a veloz y actual, y eso a todos los jóvenes nos gusta, a veces es una palabra que se opone a lo tradicional que suena a fome, por repetido.

Gestor sí, portavoz no, soy revolucionario, edipos es una acción de arte, usar imágenes corporativas sin pagar impuestos es una acción de arte si se trata de publicar libros. Y yo no porto a mi voz, mi voz, más bien mi palabra es la que a mí me transporta.

¿Cómo se relaciona la editorial con las nociones de identidad y patrimonio en Valparaíso?

Nosotros somos el patrimonio. Tú, yo, todos los que habitamos el puerto y creamos en él somos patrimonio, claro que no estamos en peligro de extinción como le sucede al casco histórico de la ciudad hoy. Y eso no significa que otros actores son también patrimonio, el ex-guatón Pinto, ex-alcalde, no es patrimonio, ni lo fue. Yo nací en el puerto y aquí me hice poeta, escritor, viajé por el mundo y quise volver porque este es mi hogar, mi querido puerto, Valparaíso, avalancha de casas al mar. Lo que observo lo escribo, lo que siento aquí lo escribo y soy un tipo bastante activo. Hoy edipos está trabajando en la próxima publicación, un libro antología de los textos del taller literario que estoy haciendo en la cárcel con las mujeres. Toda descripción y su contexto situacional entrega un aporte a la historiografía, y así se va dejando un registro de lo que fue nuestra identidad, me refiero a los textos de esas mujeres que escriben desde el rincón más obscuro del laberinto social.

En una entrevista anterior nosotros te expusimos que teníamos una sola publicación como edipos como tal, ahora esta de la que te hablo sería la tercera, la segunda salió en octubre y fue un libro antología de un taller que hice en el Liceo Valparaíso, y así se llama el libro, 3 cursos de enseñanza media escribieron poemas, microcuentos, relatos breves y crónicas.

Y los nuevos cortopoemas que hemos estado haciendo incluyen imágenes de Valparaíso, la caleta, la aduana, los pasajes, rincones, basurales, loca geografía y loco diseño. Es una fuente de inspiración increíble que también se nutre de nosotros, sus habitantes. Así nos relacionamos.

¿Cómo se financia?

Bajo Mar, el primer libro, fue autogestión, plata que junté de mi trabajo de profesor de lenguaje, y la colaboración del equipo de compuso el libro en su diseño fue gratuita.

El libro ANTOLOGIA LICEO VALPARAISO, fue pagado con muy poca plata que me pasaron para gastarla en materiales para un taller literario y propuse a los organizadores gastar el 80% para publicar y pagar los gastos de imprenta solamente, 10% para cóctel y 10% para lápices, plumones y papel. Otros gastaron en cócteles más suntuosos. Los fondos venían del gobierno o el Estado.

Y el actual libro en hechura, viene el dinero directamente del Consejo del Libro y la Lectura, un proyecto que postulé como persona natural.

Es decir, o en resumen, 2/3 de las publicaciones las ha pagado el Estado.

Claro que hasta ahora el Estado no ha pagado por ninguno de mis libros.

¿ Has publicado algún otro libro desde la primera entrevista?

Esos solamente, material de mis alumnos.

He realizado un corto documental, y nuevos cortopoemas, también en nombre de edipos, los puedes encontrar en youtube, incluso hay un cortopoema que habla justamente de estos temas como el patrimonio. Se llama CATAPULTA DE TEXTO, dura 7 minutos, te invito a verlo.

Pero mis libros, como por ejemplo el de cuentos aún no lo termino, pretendo hacerlo en el verano y publicar el 2008, y puede que ahora muy pronto salga (de mi sueldo) un nuevo poemario, que se llama POEMAS SIN MATRÍCULA, ya que nuevamente son muchos los poemas que empiezan a llenar mis carpetas y piezas y la oficina y la biblioteca y mis archivos que mejor los publico así mejor no los piso y puedo seguir avanzando.

¿ Qué dificultades ha tenido la editorial para mantenerse?

Todas. No tenemos imprenta y el financiamiento es muy acotado. Hemos resuelto si publicar en un blog el cual es gratuito, ahí aprovechamos de cubrir todo: cortopoemas, textos míos y de otros poetas y escribas que para mí son grandes, que sin bajar los brazos viven este momento tan bello que nos brinda la poesía y la literatura como verdaderos protagonistas de una historia y una obra que se escribe día a día.







Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS